zyeuter


zyeuter

zieuter [ zjøte ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. zyeuter
• 1900, -1890; de yeux, précédé du [ z ] de liaison
Fam. Jeter un coup d'œil pour observer (qqch., qqn). regarder; lorgner, reluquer. « La môme en tient [...] Zieute-la. Tu t'rends compte » (Carco).

zyeuter ou zieuter verbe transitif (de yeux, précédé de l'article les) Populaire. Regarder, en particulier avec attention, insistance. ● zyeuter ou zieuter (synonymes) verbe transitif (de yeux, précédé de l'article les) Populaire. Regarder, en particulier avec attention, insistance.
Synonymes :
- dévisager
- loucher sur
- reluquer (familier)

zieuter ou zyeuter
v. intr. tr. Fam. Regarder avec attention ou insistance.
————————
zyeuter
v. intr. et tr. V. zieuter.

⇒ZYEUTER, ZIEUTER, verbe trans.
Pop. Regarder à l'insu, avec attention ou insistance. Synon. bigler, lorgner, reluquer. Zyeuter les passantes; zyeuter sa montre. C'est drôle, constate Barque, un portrait, ça s'use à force d'être regardé. Il ne faut pas le zyeuter trop souvent et être trop longtemps dessus: à la longue, j' sais pas c' qui s' passe, mais le rapprochement fiche le camp (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 190).
♦ [À l'impér., pour attirer l'attention] Tenez, zieutez Copeau, il se passe la main sur le crâne. Et pour un crâne, c'est un beau crâne! (DUHAMEL, Suzanne, 1941, p. 64).
Empl. abs. (ou avec adv. ou compl. locatif). Elles faisaient de l'œil aux passants (...) faisaient de la retape avec leur éventail, se signaient, déroulaient leurs jalousies qui claquaient, zyeutaient encore à travers les lames en accordéon (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 148).
Prononc.:[zjøte], [zjœ-], (il) zyeute [zjø:t]. Étymol. et Hist. 1900 fam. trans. et intrans. « regarder, voir, observer, surveiller » (NOUGUIER, Notes manuscr. Dict. Delesalle, p. 307: zieuter, voy. zyeuter (p. 308)). Dér. de yeux, plur. de œil précédé d'un z de liaison. Le mot est bien att. également dans les dial. en partic. dans l'ouest sous la forme zyeuter au sens de « regarder avec persiflage » (Eure), « regarder avec insistance » (Indre et Loire, Loire) v. FEW t. 7, p. 314 et dans le centre au sens de « lancer des œillades; jouer de l'œil, lorgner, guigner » (VERR.-ON.); cf. aussi sous la forme zieuter dans le Berry au sens de « jeter des coups d'œil sur quelqu'un » (TISSIER 1884, p. 76), « regarder » (VINCENT, Lang. et style rust. Sand, 1916, p. 372 qui répertorie cet empl. à Nohant) v. aussi FEW, loc. cit.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zyeuter — v.t. Regarder, voir. Zyeuter de la merde, avoir une mauvaise vue …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • zieuter — [ zjøte ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. zyeuter • 1900, 1890; de yeux, précédé du [ z ] de liaison ♦ Fam. Jeter un coup d œil pour observer (qqch., qqn). ⇒ regarder; lorgner, reluquer. « La môme en tient [...] Zieute la. Tu t rends compte »… …   Encyclopédie Universelle

  • pigeonnier — [ piʒɔnje ] n. m. • 1479; de pigeon ♦ Petit bâtiment où l on élève des pigeons domestiques. ⇒ 1. colombier. Les boulins d un pigeonnier. ♢ Fig. Petit logement situé aux étages supérieurs. Venez me voir dans mon pigeonnier. ● pigeonnier nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des personnages de Cobra — Personnages du monde imaginaire de Cobra. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Angle Voir …   Wikipédia en Français

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

  • mirer — [ mire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. pop. mirare « regarder attentivement », class. mirari « s étonner » 1 ♦ Vx Regarder avec attention. (XVIe) Viser avec une arme à feu (⇒ mire). ♢ (1874) Mod. Examiner ( …   Encyclopédie Universelle

  • regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… …   Encyclopédie Universelle